베이징 동계올림픽 경기장 명칭 중-한-영 대조표
 |
| 서우강 빅에어 [사진 출처: 인민망 웨이보] |
2022 베이징 동계올림픽 개막이 불과 2주 앞으로 다가왔다. 이제 곧 베이징은 세계 최초로 하계올림픽과 동계올림픽을 모두 개최한 도시가 된다. 수많은 건설자들의 지혜와 땀이 깃든 멋진 동계올림픽 경기장을 중국어·한국어·영어로는 어떻게 표현할까? 함께 알아보자!
🥌Ⅰ 北京赛区 베이징 지구 Beijing zone
1. 国家体育场（鸟巢）
국립 경기장
The National Stadium
2. 国家游泳中心（水立方）
국립 아쿠아틱 센터
National Aquatics Centre
3. 国家体育馆
국립 실내 경기장
National Indoor Stadium
4. 五棵松体育中心
우커쑹 스포츠 센터
Wukesong Sports Centre
5. 国家速滑馆
국립 스피드스케이팅 경기장(오벌)
National Speed Skating Oval
6. 首都体育馆
캐피털 실내 경기장
Capital Indoor Stadium
7. 首钢滑雪大跳台
서우강 빅에어
Big Air Shougang
8. 北京冬奥村
베이징 동계올림픽 선수촌
Beijing Olympic Village
⛷️ Ⅱ 延庆赛区 옌칭 지구 Yanqing zone
9. 国家雪车雪橇中心
국립 슬라이딩 센터
National Sliding Centre
10. 国家高山滑雪中心
국립 알파인스키 센터
National Alpine Ski Centre
11. 延庆冬奥村
옌칭 동계올림픽 선수촌
Yanqing Olympic Village
🏂 Ⅲ 张家口赛区 장자커우 지구 Zhangjiakou zone
12. 国家冬季两项中心
국립 바이애슬론 센터
National Biathlon Centre
13. 国家跳台滑雪中心
국립 스키점프 센터
National Ski Jumping Centre
14. 国家越野滑雪中心
국립 크로스컨트리 센터
National Cross-Country Centre
15. 云顶滑雪公园
겐팅 스노우파크
Genting Snow Park
16. 张家口冬奥中心
장자커우 올림픽 선수촌
Zhangjiakou Olympic Village
원문 출처: 인민망 한국어판
