중국국가철도그룹(이하 국철그룹)에 따르면 올해 1월부터 7월까지 중국과 유럽을 오간 화물열차는 1만 1403편, 화물 운송량은 122만 6000TEU로 전년 동기 대비 각각 12%, 11% 증가했다. 이 중 7월 한 달간 운행된 화물열차는 1776편을 기록하며 3개월 연속 매월 1700편 이상을 유지했다. 한편 7월 한 …

매일 약 900만 개의 택배가 중국과 세계 각국의 국경을 넘나들면서 소비자들의 쇼핑이 더욱 빠르고 편리해지고 있다. 지난 5년간 중국 크로스보더 이커머스(국경 간 전자상거래) 규모는 10배 이상 성장했다. 올해 상반기 중국 크로스보더 이커머스 수출입액은 1조 2200억 위안을 기록, 전년 동기 대비 10.5% 증가했다. …

중국자동차공업협회 최신 통계자료에 따르면, 7월 승용차 국내 판매량이 159만 5000대, 이 중 신에너지 승용차가 85만 3000대로, 처음으로 연료 승용차 74만 2000대 판매량을 넘어섰다. 1~7월 신에너지 자동차 생산과 판매량이 각각 591만 4000대, 593만 4000대를 기록해 전년 동기 대비 28.8%, …

중공중앙과 국무원이 제33회 올림픽 중국 선수단에 축전을 보냈다. 다음은 축전 전문. 중국 선수단에게: 제33회 하계 올림픽에서 우리나라 선수들은 완강히 투혼하고 용감하게 앞을 다투어 사명을 저버리지 않고 금메달 40개, 은메달 27개, 동메달 24개를 따내 스포츠 성적과 정신문명 둘 다 잡음으로써 조국과 인민에게 영예를…

8월 7일 열린 파리 올림픽 역도 남자 61kg급 결선에서 중국의 리파빈(李發彬) 선수가 인상 143kg으로 올림픽 신기록을 세우며, 합계 310kg으로 금메달을 차지해 2연패를 달성했다. 원문 출처: 인민망 한국어판…